Минск, рабочая карта